The heart & the bottle: un cuento mágico que crece en el iPad

 

Esta aplicación es el fruto de uno de esos experimentos que funcionan.

Y es que si se parte de un libro de éxito, escrito e ilustrado por el talentoso Oliver Jeffers, con un delicioso diseño por parte del estudio británico Bold Creative, y se exploran con mimo e imaginación las posibilidades técnicas que permiten los soportes táctiles, el resultado sólo puede ser bueno. Excelente, en este caso.

Aunque hay quien se empeñe en decir lo contrario, The Heart and the bottle no es una historia meramente infantil, por más que lo protagonice una niña, pero está claro que su intención, sus emociones,  y su imagen gráfica hacen que cualquier niño lo pueda disfrutar, y mucho más en su versión para Ipad que sí que incorpora opciones de juego o dibujo muy dirigidas a los niños y niñas.

De hecho, es sorprendente comprobar cómo, con el libro impreso original en la mano, han sabido sacar partido a las páginas dotándolas de interacción ilimitada, de delicados movimientos y de sonidos sugerentes; de texturas que casi se pueden oler y de ilustraciones que se convierten en sí mismas en juegos y pasatiempos. Una delicia.

Esa maestría a la hora de aplicar las múltiples posibilidades que ofrecen estos dispositivos, ha sido la forma de hacer que la historia crezca, y conseguir que un libro que en su formato impreso es corto y se lee rápido, pueda proporcionar varias horas de entretenimiento en su versión interactiva.

De momento, sólo existe la versión en inglés, locutada de forma excepcional por la actriz Helena Bonham Carter, pero lejos de ser un problema, puede ser una herramienta perfecta para practicar inglés con nuestros niños cercanos que podrán entenderlo sin dificultad por el poco texto que compone la historia y por las ilustraciones que lo acompañan.

Once there was a girl, much like any other…

 

Los muchos cuentos de Oliver

Oliver Jeffers es el polifacético autor de este libro, el primero de su obra que se lleva a formato digital, pero el sexto libro impreso que firma. Sus libros dirigidos al público infantil le han llevado a ganar prestigiosos premios. Puedes conocer más sobre su trabajo en www.oliverjeffers.com

 

Éste y otros reportajes en Actualidad 7, nº 6 (15/08/2011)

 

Deja un comentario

Algunos posts relacionados con este tema son: